🌟 식은 죽 먹기

1. 아주 쉽게 할 수 있는 일.

1. (ĂN CHÁO NGUỘI) DỄ NHƯ TRỞ BÀN TAY: Việc có thể làm rất dễ dàng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

이십 년 동안 아이를 돌보는 일을 했더니 우는 아이 달래는 일쯤은 이제 식은 죽 먹기이다.
After twenty years of caring for the child, the soothing of the crying child is now a piece of cake.
오랫동안 요리사로 일했던 지수에게 한 끼 식사 준비는 식은 죽 먹기와 같다.
For ji-soo, who has worked as a chef for a long time, preparing a meal is like a piece of cake.
♔ 컴퓨터가 고장 난 거 같은데 혹시 고칠 수 있어?
I think your computer's broken. can you fix it?
♕ 내가 컴퓨터 전공이잖아. 이 정도는 식은 죽 먹기지.
I'm a computer major. this is a piece of cake.

식은 죽 먹기: eating juk, rice porridge, that has cooled down; a piece of cake,冷めた粥を食べること。朝飯前。河童の屁,fait de manger une bouillie refroidie,como tomar gachas enfriadas,قطعة من الكعكة,(шууд орч.) хүйтэн зутан идэх,(ăn cháo nguội) dễ như trở bàn tay,(ป.ต.)การกินข้าวต้มเย็น ; ปอกกล้วยเข้าปาก, ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก,,(досл.) есть остывшую кашу; плёвое дело; легче лёгкого,易如反掌；不费吹灰之力,

💕Start 식은죽먹기 🌾End

Start 식

식 End

Start 은

은 End

Start 죽

죽 End

Start 먹

먹 End

Start 기

기 End

📚 thể loại

• Chế độ xã hội (81) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt công sở (197) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Gọi món (132) • Giải thích món ăn (119) • Mối quan hệ con người (255) • Xin lỗi (7) • Nghệ thuật (76) • Thông tin địa lí (138) • Thể thao (88) • Ngôn ngữ (160) • Văn hóa đại chúng (52) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giải thích món ăn (78) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Mua sắm (99) • Tâm lí (191) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả tính cách (365) • Giáo dục (151) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tôn giáo (43) • Xem phim (105) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2)